Aviso de Prácticas de Privacidad

01Nuestro compromiso

CISME adopta la ley federal HIPAA como norma de práctica para proteger toda la información confidencial de sus pacientes, además de cumplir la Ley 408-2000. Nos comprometemos a proteger la privacidad de su información de salud, entregarle este aviso, cumplirlo y notificarle si ocurre una brecha que afecte su información. En la evaluación inicial le explicaremos, por escrito y verbalmente, su derecho a la confidencialidad, como dispone la Ley 408-2000 (Art. 2.07).

02Usos sin su autorización escrita

• Tratamiento: coordinar su cuidado con el equipo clínico de CISME.
• Pago: cobrar por los servicios.
• Operaciones: calidad, auditoría, cumplimiento y formación.
• Cuando la ley lo exige: abuso o negligencia, riesgo grave e inminente para usted u otras personas, órdenes judiciales válidas, salud pública y supervisión de agencias como el Departamento de Salud y ASSMCA.

03Usos que requieren su autorización escrita

• Las notas de psicoterapia, que se guardan separadas del expediente.
• Mercadeo. CISME no vende información de salud.
• Comunicación con familiares o personas de apoyo, salvo emergencia.
• Cualquier divulgación a terceros: la autorización indica quién divulga, quién recibe y qué información específica (Ley 408-2000, Art. 2.10). Puede revocarla por escrito en cualquier momento.

04Protección adicional para información de uso de sustancias

CISME ofrece tratamiento psicoterapéutico de uso de sustancias, solo en Puerto Rico, y no ofrece tratamiento farmacológico de uso de sustancias. Protegemos esa información con las mismas garantías de la regla federal 42 CFR Parte 2:

• Esos expedientes no se pueden usar en procesos civiles, penales, administrativos ni legislativos contra usted sin su consentimiento específico o una orden judicial que cumpla la regla.
• Puede dar un solo consentimiento para tratamiento, pago y operaciones; las notas de consejería de uso de sustancias requieren un consentimiento aparte.
• Toda divulgación con su consentimiento va acompañada de una copia o explicación de lo que usted autorizó.

05Sus derechos

• Ver y obtener copia de su expediente, en papel o electrónico, al costo que permiten la Ley 408-2000 (Art. 2.08) y HIPAA. El acceso a notas de psicoterapia queda a criterio clínico.
• Pedir correcciones a su expediente.
• Pedir que limitemos ciertos usos.
• Pedir comunicaciones confidenciales, por ejemplo a otro teléfono o correo.
• Recibir una lista de ciertas divulgaciones de los últimos 6 años.
• Recibir copia en papel de este aviso.

06Quejas

Puede presentar una queja ante nuestro Oficial de Privacidad, Dr. Carlos A. Lado-Cornejo, en info@cismepr.com o por WhatsApp 787-403-4259, o ante la Oficina de Derechos Civiles de HHS en su portal de quejas o al 1-800-368-1019. Para expedientes de uso de sustancias, también ante el Secretario de HHS. No tomaremos represalias por presentar una queja.

07Cambios

Podemos cambiar este aviso. La versión vigente estará siempre en esta página y se la entregaremos si la pide.